French translation for "fall into place"

s'arranger, se remettre en place, rentrer dans l'ordre

Example Sentences:

	1.	"Another Piece in the Jets Puzzle Falls into Place". Maintenant les pièces du puzzle se mettent en place ».
	2.	What will happen about the rights of the roma when enlargement has fallen into place? qu'en sera-t-il des droits des roms , par exemple , lorsque l'élargissement sera réalisé ?
	3.	If you can give it your backing therefore , things are bound to fall into place. par conséquent , si vous pouvez y apporter votre soutien , tout coulera de source.
	4.	I think some of the pieces will easily fall into place when we have this perspective. si nous gardons à l'esprit cette perspective , je pense que certains éléments du problème se résoudront d'eux-mêmes.
	5.	In the last two decades of the 19th century, the pieces of the route to Florida began to fall into place. Au cours des 20 dernières années du XIXe siècle, les différentes portions d'une route vers la Floride furent organisées.
	6.	It is therefore gratifying to note that by far the majority of the pieces of the budgetary puzzle are beginning to fall into place. il est dès lors réjouissant de constater que la plupart des pièces du puzzle budgétaire commencent à s'emboîter.
	7.	There are many pieces of the puzzle that need to fall into place and extensive preparations are therefore underway in the council. de nombreuses pièces du puzzle doivent encore trouver leur place et c'est pourquoi des préparatifs d'envergure sont en cours au sein du conseil.
	8.	Mr president , the increases proposed by parliament will fall into place like the employment initiative in europe or the socrates programme. monsieur le président , les augmentations présentées par le parlement vont à des domaines comme l'initiative sur l'emploi en europe ou le programme socrates.
	9.	The whole internal market area has fallen into place. the four freedoms , fundamental to the eu , can now be implemented with a couple of countries. les quatre libertés , qui sont fondamentales pour l'union , peuvent maintenant être mises en application avec quelques pays.
	10.	Let us hope , therefore , that the question of flexibility and the financing of the iter fusion energy project will also fall into place soon. espérons donc que la question de la flexibilité et le financement du projet de l'énergie de fusion iter deviendront également clairs bientôt.

Similar Words：

"fall in with" French translation, "fall into" French translation, "fall into disfavor" French translation, "fall into line" French translation, "fall into line with" French translation, "fall into the hands of" French translation, "fall like a log" French translation, "fall line" French translation, "fall line studios" French translation